20 июня 2026 — Япония

Мой день рождения в этом году оказался совсем необычным — я встретила его в далёкой Японии. С самого утра моросил дождь, но он нисколько не испортил настроение. Наоборот, я знала, что впереди меня ждёт ещё один день открытий, новых впечатлений и мест, которые останутся в памяти надолго.
Мы собрались, позавтракали и поехали к знаменитым красным воротам, которые можно увидеть буквально в любом буклете об Японии, блоге или видеофильме, — это одна из самых знаменитых святынь Японии — святилище Фусими Инари (Fushimi Inari Taisha)

Красная арка — это тории, вход в храм, а за ними главные ворота Ромон: именно через них начинается путь к тысячам алых ворот-тории, которые сделали это место всемирно известным. Двухъярусные ворота были подарены полководцем Тоётоми Хидэёси в 1589 году в благодарность за выздоровление его матери

Подходим ближе к воротам Ромон — по обе стороны лестницы застыли лисы-кицунэ, стражи святилища

Немного информации о храме.
Это не буддийский храм, а синтоистское святилище, посвящённое божеству Инари — покровителю риса, урожая, торговли и процветания. Поэтому сюда приходят молиться не только фермеры, но и предприниматели, надеясь на удачу в делах.

Одна из лисиц-хранительниц у ворот Ромон — в пасти кицунэ держит драгоценный камень

Было интересно узнать, почему повсюду в святилище стоят каменные статуи лисиц. У этой в пасти — золотой ключ от рисового амбара

Оказалось, что лисица (кицунэ) — не объект поклонения, а посланник божества Инари: считается, что лисицы охраняют святилище и передают молитвы людей божеству. Мне показалось, что этот образ очень интересен

Один из залов для церемоний и священных представлений — внутрь посетителей не пускают

Валера у церемониального зала — того самого, куда можно смотреть только издалека

Служители святилища в белоснежных одеяниях спешат по своим делам

Разные залы для проведения церемоний во время фестивалей, даже танцев и представлений.

Главные молитвенные помещения. Посетителей сюда не пускают, и где-то в глубине прячется божество Инари

И вот отсюда начинается путь наверх через знаменитые тысячи алых ворот- тории, ведущих на священную гору Инари.

Вот и начало знаменитой тропы — вхожу под первые тории, над головой табличка с именем божества Инари

А это я в начале пути — между первыми, самыми большими ториями

Валера среди первых, самых массивных торий

Дождь не отступает — Валера с зонтом в бесконечном алом коридоре

Иду под зонтом, а на столбах с этой стороны — иероглифы: имена дарителей ворот и даты их установки

Стою у лисицы, а она с удивлением смотрит на меня

Моя очередь — загадала желание и подняла заветный камень

Камень омокару-иси — «тяжёлый или лёгкий». Это одна из самых известных традиций Фусими Инари: нужно загадать желание, поднять камень и запомнить, каким он показался. Если лёгким — желание легко исполнится, а если нет — то…

Идём сквозь тоннель из алых торий — начинается путь на священную гору

Первые ворота выглядят особенно массивными, а дальше они становятся уже и стоят всё плотнее друг к другу. Это сделано специально: тропа поднимается в гору, места становится меньше, а тысячи ворот образуют настоящий тоннель.

Редкий кадр, где мы вдвоём — среди тысяч торий. Первые ворота самые массивные, а дальше они становятся уже и стоят всё плотнее: тропа поднимается в гору, и тысячи ворот образуют настоящий тоннель

Каждые ворота были пожертвованы храму частными людьми или компаниями в знак благодарности или с просьбой об удаче в делах. Поэтому на обратной стороне каждого тории написаны имя дарителя и дата установки. Чем больше пожертвование, тем крупнее могут быть ворота. Сегодня на территории Фусими Инари насчитывается около 10 тысяч тории.

Валера вычитывает надписи на столбах — за каждыми воротами чья-то благодарность божеству Инари

Мы поднялись на небольшую площадку с несколькими маленькими святилищами и видами на главный храмовый комплекс. Посмотрели и пошли вниз. Дождь не прекращался, а только усиливался. И мы поняли, что нужно ехать в крытые торговые ряды.

На такси поехали в центр Киото, на крытые торговые улицы **Тэрамати** и **Синкёгоку**.

Синкёгоку — вторая крытая торговая улица, соседка Тэрамати

Здесь было шумно и многолюдно: сувенирные лавки, магазины, игрушки и бесконечный поток туристов. В одном из небольших магазинов Тэрамати продавались японские ножи. Вся правая стена была увешана клинками разных размеров. Мы купили два ножа в подарок и отправились дальше — к магазинам одежды и сувениров.

Купили набор в подарок для хорошего человека, но ему придётся мне отдать монетку

Наши трофеи — ножи Seisuke в фирменных коробках с воином на упаковке

А эти куклы кокэси я увидела и не смогла пройти мимо — купила в подарок моим подругам. Кокэси вытачивают из дерева и расписывают вручную, у каждой своё лицо и характер — замечательный подарок из Японии. А в галерее было шумно и многолюдно, и мы отправились дальше — в тихий хороший магазин

И купили Василисе худи и мне майку по случаю дня рождения

Обновка сразу пошла в дело — гуляю в новой майке под прозрачным японским зонтом

Но культурная программа всё же не была выполнена, поэтому мы решили пойти в знаменитый замок Нидзёдзё

**Замок Нидзё** — бывшая резиденция сёгунов Токугава в Киото. Построен в XVII веке. Он поражает не размерами, а красотой: золотой отделкой, тонкой резьбой и знаменитыми «соловьиными полами», которые скрипят при каждом шаге, словно поют, защищая дворец от незаметных посетителей.

Роскошные ворота Карамон с золотой резьбой — за ними дворец Ниномару. Мы пришли с промокшими, несмотря на спрей, кроссовками, а музей уже закрылся — значит, в следующий раз увидим и дворец. Но мы не были сильно расстроены: впереди нас ждал праздничный ужин

Вернулись в отель. Эти зонты бесплатные — если нужно, бери

Я нарядилась — и поехали искать ресторан

Дождь, зонты. Маленькая улочка, вывески нет — таксист высадил нас со словами: это здесь, идите

Ресторан в глубине двора: открыли дверь — и нас встретил японец. Это Synager — уютный ресторан французской кухни в старинном доме Киото, где каждое блюдо — авторский выбор шефа. Название отражает идею дома, уюта и гостеприимства

Ресторан только по записи. Очень маленький.
3 стола примерно на 12 человек. За соседним столом сидела нарядная японская пара и мы. Всё.

То самое меню: le dinner, 20 июня 2026 года — слева философия ужина, справа десять блюд

Вот меню ресторана

Перевод с японского:

Философия ужина:

arôme — аромат
couleur — цвет
texture — текстура
température — температура
goûter — вкус

То есть шеф строит ужин вокруг ощущений, а не вокруг отдельных продуктов.

Меню

1. 芳香水のしずく
«Капля ароматной воды»

Обычно это приветственный амюз-буш или очень лёгкий освежающий старт.
Что такое «амюз-буш» я и сейчас не знаю, но в высоком бокале нам принесли каплю розового масла. Мы понюхали…

**2. 小さな楽しみ**
«Маленькое удовольствие»

Серия крошечных закусок.

К ним по бокалу шампанского

**3. 本マグロプロヴァンサル**
Голубой тунец по-провансальски.

Тарелочка из кораллов

Маленький освежающий сюрприз от шефа между переменами блюд

Это к рыбе. Вино официант наливал в бокал и бутылку убирал.

4. 烏賊穴子セトワーズ
Кальмар и морской угорь анаго в стиле Сет (город на юге Франции).

Масло здесь подают в виде розы — у каждого своя на маленькой тарелочке

Я такая смешная, зато мне очень нравится

**5. カマド焼き野菜薫香モロマッジョ**
Овощи, запечённые в печи камадо, с ароматом дыма и сыром Moromaggio.

**6. 甘鯛ムール貝ブイヤベース**
Рыба амадай, мидии и буйабес.

Очень французская подача.

**7. 千葉から届く、椎名牛**
Говядина Shiina из префектуры Тиба.

Это было главное мясное блюдо вечера.

Кусочек сыра

**8. 宮崎マンゴーパッションフルーツリ・オ・レ**
Манго из Миядзаки, маракуйя и riz au lait — французский рисовый десерт.

Десерт уже был с поздравлением

Лучший подарок — встретить этот день вдвоём

**9. たま茶の香り達**
Ароматы чая.

Переход к финалу ужина.

**10. 小菓子**
Маленькие сладости, петит-фуры к чаю или кофе.

С шеф-поваром и его помощником. Шеф-повар с каждым блюдом подходил к нам и рассказывал, что он приготовил, какие продукты. Мы старались понять друг друга.
Атмосфера была очень праздничная, гостеприимная, душевная.
Мы просидели за столом 3 часа до 10 вечера. И уходили, тепло распрощавшись.

Валера успел сфотографировать устройство у них на кухне — похоже, дистиллятор, в котором готовят ароматные эссенции из трав.

День рождения получился красивым и немного торжественным🎂🍾✨
И дождю не удалось испортить этот незабываемый день 20 июня 2026

✦

20 июня 2026