15 июня 2026 — Япония

В первый полноценный день в Токио нас ждала шестичасовая экскурсия с гидом Токо. Мы специально решили начать путешествие именно так. После долгой подготовки хотелось, чтобы кто-то помог нам сделать первые шаги в незнакомом городе, рассказал о Японии и ответил на вопросы, которые уже успели накопиться.

Токо оказалась замечательным гидом. Она была очень доброжелательной, прекрасно знала город и легко подстраивалась под наш темп. За эти шесть часов мы увидели и старый, и современный Токио: побывали в Асакусе и храме Сэнсо-дзи, ненадолго остановились у Императорского дворца, прошли по территории храма Мэйдзи, погуляли по Харадзюку и Омотэсандо и закончили экскурсию у знаменитого перекрёстка Сибуя.

Но самое главное — Токо помогла нам почувствовать себя увереннее в этом огромном городе. Она показала, как пользоваться токийским метро, вместе с нами пообедала, рассказала о повседневной жизни японцев, завела нас в небольшие местные магазинчики, мимо которых мы сами, скорее всего, просто прошли бы. После этой экскурсии мы уже не чувствовали себя растерянными туристами и гораздо увереннее продолжили знакомство с Токио самостоятельно.

Главные тории святилища Мэйдзи-дзингу — огромные ворота из японского кипариса, на перекладине золотые хризантемы, символ императорского дома. Через них по широкой гравийной аллее, уходящей в густой лес, начинается путь к одному из самых почитаемых синтоистских святилищ Японии, посвящённому императору Мэйдзи и императрице Сёкэн

Дорога к святилищу — настоящий лес посреди Токио

Оля и Токо шагают к святилищу под зонтиками

Бочки с саке - подарки от фирм храму. Напротив в бочках французское вино из Франции, тоже дары

Напротив саке — бочки бургундского вина, дары из Франции

Это вака (和歌) — традиционные японские пятистишия. На территории святилища Мэйдзи Дзингу размещены стихи императора Мэйдзи и императрицы Сёкэн.

Справа — стихотворение императора Мэйдзи:

学ぶことは忙しい世の中でも続けるべきである。
出会いを待つ暇はない。

Английский перевод на табличке:

Should one desire to follow a path of learning, even though busy, we can always find time to study even in this world of ours.

По-русски смысл такой:

Если человек стремится к знаниям, то даже в самом занятом мире он всегда найдёт время учиться.

Слева — стихотворение императрицы Сёкэн:

とりどりに
つくるかざしの
花もあれど
にほふこころの
うるはしきかな

Перевод на табличке:

Colorful flowers may well beautifully adorn the hair of a woman, but fragrance of sincerity is the heart’s real elegance.

По-русски:

Как бы ни были прекрасны и разнообразны цветы, украшающие причёску, истинная красота человека — в благоухании искреннего сердца.

видео 1

Это монахи этого храма. Токо сказала, что нам очень повезло, что мы их встретили. Цвет штанов имеет значение.

Валера и Токо разглядывают омамори — обереги на все случаи жизни

У стен Императорского дворца — внутрь посетителей пускают лишь два раза в год. На снимке сторожевая башня, где император принимал дары от наместников провинций, по-нынешнему — губернаторов

Сторожевая башня над рвом — наследие замка Эдо

На коньке крыши — сятихоко, мифическая рыба-оберег от пожаров

Древние стены, ров и небоскрёбы — весь Токио в одном кадре

Асакуса. Огромный красный фонарь — визитная карточка храма Сэнсо-дзи

Накамисэ-дори — сувенирная улица, ведущая к храму

Под знаменитым красным фонарём ворот Каминаримон — главным входом в храм Сэнсо-дзи

Манэки-нэко — знаменитая кошка, зазывающая удачу. Поднятой лапкой она приманивает счастье и достаток, а золотая монета в лапах обещает целых десять миллионов рё

Токо объясняет Оле сюжеты старинных картин из истории храма

Токийские контрасты: кимоно и готика рядом

Пятиярусная пагода Сэнсо-дзи высотой 53 метра — одна из самых высоких в Японии. Первая пагода стояла на этом месте ещё в X веке, а в верхнем ярусе нынешней хранится частица праха Будды — дар Шри-Ланки

Ворота Ходзомон — последний рубеж перед главным залом

Гигантские соломенные сандалии варадзи на воротах — символ силы, отпугивающий злых духов

Перед главным залом дымится курильница — дымом принято «омыться» на удачу

видео 2

Бронзовый Будда в тихом уголке храмового сада

Контрасты стиля у стен Сэнсо-дзи: кимоно и шорты

В переулках Асакусы — сплошные фотосессии в кимоно

Улочка Дэнбоин-дори — кусочек старого Эдо

Этот японец — владелец самых знаменитых суши-ресторанов Токио

Школьницы после уроков пробуют уличные сладости

Метро. Токо показала, как ориентироваться в этом подземном городе: у каждой линии свой цвет и буква, всюду указатели, а платить проще всего картой Suica — приложил и поехал. Больше всего поразили чистота, тишина и аккуратные очереди на платформах

Школьная форма — матроска, сэйфуку: в Японии её носят с гордостью и после уроков

Модницы вечерней Сибуи — здесь улица и есть подиум

Конечно, за один день Токио не увидишь. Но мы побывали в двух главных храмах города, много гуляли пешком, посмотрели разные районы, познакомились с метро. Нам было интересно всё: как живут люди, какие здесь улицы, дома и магазины, как устроен этот огромный город — и он нам очень понравился.

В отель мы вернулись уставшие, но очень довольные.

✦

15 июня 2026